French-Finnish translations for tout compte fait

• kaiken kaikkiaan
  Kaiken kaikkiaan keskustelu on minusta ollut hyvin antoisaa. Tout compte fait, je crois que cette discussion en valait vraiment la peine.
  Kaiken kaikkiaan mitään yksittäistä päästölähdettä ei voida nimetä. Tout compte fait, il ne sert à rien de parler de quelques sources de pollution en particulier.
  Kaiken kaikkiaan komissio on mielestäni toiminut oikein. Tout compte fait, je pense que la Commission était bien dans la note à ce sujet.
• kaikkiaan
  Kaiken kaikkiaan keskustelu on minusta ollut hyvin antoisaa. Tout compte fait, je crois que cette discussion en valait vraiment la peine.
  Kaiken kaikkiaan mitään yksittäistä päästölähdettä ei voida nimetä. Tout compte fait, il ne sert à rien de parler de quelques sources de pollution en particulier.
  Kaiken kaikkiaan komissio on mielestäni toiminut oikein. Tout compte fait, je pense que la Commission était bien dans la note à ce sujet.
• kokonaisuutena

Related words

• tout comme
• tout compris
• faire comme tout le monde
• suivre quelqu’un comme un toutou